ケンさんの部屋
八代市役所では、令和元年8月から海外出身の国際交流員（CIR:Coordinator for International Relations）を配置しています。令和6年7月からは、本市2人目のCIRが着任しました。
CIRは、これまで通訳、翻訳、国際交流イベント、やつしろプレスへの連載、エフエムやつしろ出演などの仕事に携わってきました。このコラムページでは、CIRから見た八代市のことや、出身国アメリカのこと、日本で生活してみて驚いたこと、気付いたこと、嬉しかったことなどを紹介していきます。
はじめまして、よろしくお願いいたします！
初めまして、アメリカから参りましたシュラッグ・ケネスと申します。ケンと呼んでください。ワシントン州出身です。ワシントン大学で日本語を専攻して、日本でALTとして、埼玉の浦和市で３年間活動していました。その後、故郷で日本人農業研修生事業のコーディネーターとして6年間ぐらい勤めていました。そこで日本交流関係の仕事を続けようと決心しました。趣味は絵を描く事と、漢字の勉強にも嵌まっています。気軽に話しかけて、珍しい漢字を教えてください！八代で精いっぱい頑張って、国際化推進に貢献出来たらと思っています。どうぞよろしくお願いいたします！
Hello, everyone, my name is Josephine Dennis. I’m from Richmond, Virginia, in the USA. I have been working at Yatsushiro City Hall’s International Relations Division since August 2019. Over the past three and a half years, many events have been cancelled or postponed, and I have lost out on opportunities to meet the people of Yatsushiro. While I have made appearances on the radio or in other publications, sharing my thoughts on cultural differences between Japan and the USA, I’d like to use this page to do so as well. Hope you enjoy！