八代市総合トップへ

【外国人(がいこくじん)のみなさま】配偶者(はいぐうしゃ)からの暴力(ぼうりょく)で避難(ひなん)している人(ひと)への支援(しえん)(特別定額給付金(とくべつていがくきゅうふきん))

最終更新日:
【やさしい日本語(にほんご)】
 ※内容(ないよう)が難(むずか)しいです。
  わからない人(ひと)は日本語(にほんご)がわかる人(ひと)と一緒(いっしょ)に見(み)てください。
 
 配偶者(はいぐうしゃ:夫(おっと)や妻(つま))からの暴力(ぼうりょく)を受(う)けていて避難(ひなん)している人(ひと)で、理由(りゆう)があって2020年(ねん)4月(がつ)27日(にち)より前(まえ)に、いま住(す)んでいる市区町村(しくちょうそん)に住民票(じゅうみんひょう)を移(うつ)すことができない人(ひと)は、申出書(もうしでしょ)を出(だ)すと、下(した)のようなことができます。

(1) 世帯主(せたいぬし)でなくても、同伴者(どうはんしゃ)の分(ぶん)を含(ふく)めて、給付金(きゅうふきん)をもらうことができます。

  八代市(やつしろし)は、こども未来課(みらいか)で受(う)けつけます。

(2) 申出書(もうしでしょ)を出(だ)した人(ひと)とその同伴者(どうはんしゃ)の給付金(きゅうふきん)は、世帯主(せたいぬし)(配偶者(はいぐうしゃ)など)からの申請(しんせい)があっても支払(しはら)いません。

 

【対象(たいしょう)になる人(ひと)】

下(した)の(1)~(3)のどれかにあてはまる人(ひと)

(1)法律(ほうりつ)で保護命令(ほごめいれい)を受(う)けていること

(2)婦人相談所(ふじんそうだんじょ)の「証明書(しょうめいしょ)」や、配偶者暴力相談支援(はいぐうしゃぼうりょくそうだんしえん)センター、市町村(しちょうそん)などの「確認書(かくにんしょ)」が発行(はっこう)されていること

【4月28日追加(ついか)】行政機関(ぎょうせいきかん)などと協力(きょうりょく)している団体(だんたい)の確認書(かくにんしょ)も対象(たいしょう)になります。
 

(3)2020年(ねん)4月(がつ)28日(にち)から後(あと)に、住民票(じゅうみんひょう)を移(うつ)して、住民基本台帳(じゅうみんきほんだいちょう)の閲覧制限(えつらんせいげん)などの「支援措置(しえんそち)」の対象(たいしょう)になっていること

 
※【4月28日追加(ついか)】親族(しんぞく)からの暴力(ぼうりょく)についても、次(つぎ)の人(ひと)は支援(しえん)が受(う)けられます。
親族(しんぞく)からの暴力(ぼうりょく)で婦人相談所(ふじんそうだんじょ)などの施設(しせつ)に入(はい)っている人(ひと)で、証明書(しょうめいしょ)が発行(はっこう)されている人(ひと)

PDF 申出書 別ウィンドウで開きます(PDF:284.8キロバイト)

 

【申出(もうしで)の期間(きかん)】

 2020年(ねん)4月(がつ)24日(にち)から4月(がつ)30日(にち)までに、住(す)んでいる市区町村(しくちょうそん)の窓口(まどぐち)<八代市(やつしろし)は『こども未来課(みらいか)』>へ「申出書(もうしでしょ)」を出(だ)してください。

  

※「申出書(もうしでしょ)」は、配偶者(はいぐうしゃ)からの暴力(ぼうりょく)で避難(ひなん)していることを申(もう)し出(で)るものです。

※「申出書(もうしでしょ)」は、八代市(やつしろし)では『こども未来課(みらいか)』や『市民課(しみんか)』などの窓口(まどぐち)のほか、婦人相談所(ふじんそうだんじょ)や総務省(そうむしょう)ホームページなどで取(と)れます。

※2020年(ねん)4月(がつ)30日(にち)を過(す)ぎても、「申出書(もうしでしょ)」を出(だ)することはできますが、手続(てつづ)きが間(ま)に合(あ)わないこともあります。必要(ひつよう)な人(ひと)は、すぐに申出書(もうしでしょ)を出(だ)してください。

 

◎ 「申出書(もうしでしょ)」には、下(した)のどれかの書類(しょるい)が必要(ひつよう)です。

・婦人相談所(ふじんそうだんじょ)の「証明書(しょうめいしょ)」か

 配偶者暴力相談支援(はいぐうしゃぼうりょくそうだんしえん)センター、市町村(しちょうそん)などの「確認書(かくにんしょ)」

・保護命令決定書(ほごめいれいけっていしょ)の謄本(とうほん)か抄本(しょうほん)

※ 同伴者(どうはんしゃ)がいる人(ひと)は、同伴者(どうはんしゃ)についても書(か)かれていることなどが必要(ひつよう)です。

※2020年(ねん)4月(がつ)28日(にち)から後(あと)に、住民票(じゅうみんひょう)を移(うつ)して、住民基本台帳(じゅうみんきほんだいちょう)の閲覧制限(えつらんせいげん)などの「支援措置(しえんそち)」の対象(たいしょう)になっている人は、上(うえ)の書類(しょるい)は必要(ひつよう)ありません。
 
 

◎ 「申出書(もうしでしょ)」を確認(かくにん)して、住民票(じゅうみんひょう)がある市区町村(しくちょうそん)へ連絡(れんらく)しますが、「申出書(もうしでしょ)」に書(か)かれている、いま住(す)んでいるの住所(じゅうしょ)などの情報(じょうほうは)は知(し)らせません。

◎ 給付金(きゅうふきん)は、別(べつ)に申請(しんせい)する必要(ひつよう)があります。
◎ 詳(くわ)しくは、八代市(やつしろし)の『こども未来課(みらいか)』にお問(と)いあわせください。
 ※日本語(にほんご)のみ対応(たいおう)できます。 

 
 

問(と)いあわせ

 受付時間(うけつけじかん):午前(ごぜん)9時(じ)~午後(ごご)7時(じ)<土日祝日(どにちしゅくじつ)は、午後(ごご)5時(じ)>

 
 

◆申出書(もうしでしょ)の相談(そうだん)

八代市 健康福祉部 こども未来課(やつしろし けんこうふくしぶ こどもみらいか)

TEL:0965-33-8721

※配偶者(はいぐうしゃ)からの暴力(ぼうりょく)の相談(そうだん)も受(う)けつけます

◆特別定額給付金(とくていていがくきゅうふきん)の相談(そうだん)

八代市 総務企画部 特別定額給付金事業推進室(やつしろし そうむきかくぶ とくべつていがくきゅうふきんじぎょうすいしんしつ)

TEL:0965-30-1664[4月(がつ)30日(にち)まで]

TEL:0965-43-5511[5月(がつ)1日(にち)から]
このページに関する
お問い合わせは
(ID:12333)
八代市役所   〒866-8601  熊本県八代市松江城町1-25   Tel:0965-33-4111(代)     
Copyright (C) 2016 Yatsushiro city office, Kumamoto pref,All rights reserved

八代市役所

〒866-8601
熊本県八代市松江城町1-25
Tel:0965-33-4111(代)
Copyright (C) 2016 Yatsushiro city office, Kumamoto pref,All rights reserved